Varpu rakastaa siivoamista. Perjantaisin on siivouspäivä ja silloin hän on innokkaana apurina imuroinnissa, lattian pyyhinnässä, milloin missäkin. Ulkona kävellessä Varpu etsii mielellään jonkin sopivan risun tms. luudaksi, jotta voi kulkiessaan sutia irtolehdet pois jalkakäytävältä. Tänään tyttö tuli ihan oma-aloitteisesti pyytämään rättiä ja ryhtyi aikansa kuluksi pyyhkimään pölyjä, kun ei ilmeisesti mitään hauskempaakaan keksinyt...
Yksi kielitekninen ongelma jäi vaivaamaan: "Mitä rättiminen on englanniksi?"
4 kommenttia:
dustering?
Onpas mukavia ja selkeitä uudissanoja nuo muotteleminen ja rättiminen. Miksi tällaisia keksivät vain lapset?
Jotkut sitä sentään ennakkoluulottomasti pitävät puoliaan kielitoimiston jäykkää hirmuvaltaa vastaan :o)
Tänään saatiin taas hieno uudissana, kun Varpu liukui alas korkealta tuolilta ja sai naarmun vatsanahkaansa. "Auh! Mä satutin mun ympärystäni!"
Kiitoksia kommenteista! Millähän saisi ympärystänsä pienenemään vaikkei syö edes piparkakkutaikinaa?
Lähetä kommentti