Saku jutusteli tänä aamuna Juhan kanssa Skypen välityksellä. Tytöt ottivat niin ikään ilon irti videopuheluyhteydestä. Jälkikäteen päästiin taas nauttimaan Essin mielenkiintoisesta "sulautetusta" kielestä - nykyisellään nämä periaatteessa sujuvasti käännetyt, mutta suomeksi mitään tarkoittamattomat ilmaukset huvittavat kuulijan korvaa lähes päivittäin:
Äiti: "Mistä te juttelitte Juhan kanssa?"
Essi: "No eipä juuri mistään. Juha nauroi ja teki naamoja."
1 kommentti:
Videopuheluthan on kehitetty juuri tuota tarkoitusta varten: mannertenväliseen irvistelyyn.
Lähetä kommentti